Read ancient texts with a little more insight.
Heleios brings Greek text, vocabulary, morphology, sentence diagrams, and grammar references together for students, teachers, and independent readers.
Read Homer
Click a title to begin at Book 1, line 1, or enter a passage below.
How to use this reader
Use Heleios to support your own translation and close reading. Open a passage, read the Greek, and select words to explore their meanings and grammatical relationships.
- Select a Greek word to explore its lemma, morphology, and dictionary entry.
- Follow the sentence diagram to see subjects, verbs, objects, and links between related words, including across verse lines.
- Explore the references with searchable Smyth grammar. Text-specific resources are also included within the readers, where available.
About Heleios
Grammatical annotations can contain gaps or errors, and dictionary excerpts may need the context of the full entry. Use these aids alongside your own reading and judgment.
Heleios owes a particular debt to the Perseus Digital Library and to the scholars and projects whose texts and reference works make this reader possible. It is an independent project and is not affiliated with the Perseus Digital Library.
This reader is dedicated to my φίλοι, Matthew and Ruth, without whom it would not exist.